謝謝你的溫柔 | Xie Xie Ni De Wen Rou | Thanks For Your Gentleness (ft. S.H.E) - Fahrenheit / 飞轮海 / Phi Luân Hải

2    | 09-10-2008 | 8169

LỜI BÀI HÁT

[ti:谢谢你的温柔 ]
[ar: S.H.E ft. 飞轮海]

s.h.e: 谢 谢 你 如 此 温 柔
s.h.e: Xie Xie Ni Ru Ci Wen Rou
s.h.e: 捧 着 爱 情 静 静 等 候
s.h.e: Peng Zhe Ai Qing Jing Jing Deng Hou
s.h.e: 我 的 双 手
s.h.e: Wo De Shuang Shou
s.h.e: 其 实 同 样 在 颤 抖
s.h.e: Qi Shi Tong Yang Zai Chan Dou


s.h.e: 但 我 能 给 你 什 么
s.h.e: Dan Wo Neng Gei Ni Shen Me
s.h.e: 我 只 是 一 个 他 遗 忘 的 我
s.h.e: Wo Zhi Shi Yi Ge Ta Yi Wang De Wo
s.h.e: 心 被 一 扫 而 空
s.h.e: Xin Bei Yi Sao Er Kong


s.h.e: 我 会 把 你 种 在 我 心 中
s.h.e: Wo Hui Ba Ni Zhong Zai Wo Xin Zhong
s.h.e: 也 许 某 天 会 终 于
s.h.e: Ye Xu Mou Tian Hui Zhong Yu
s.h.e: 再 次 长 出 一 个 梦
s.h.e: Zai Ci Zhang Chu Yi Ge Meng


飞 轮 海 : 不 知 道
Fei Lun Hai : Bu Zhi Dao
不 明 了 不 想 要
Bu Ming Liao Bu Xiang Yao
飞 轮 海 : 为 什 么
Fei Lun Hai : Wei Shen Me
飞 轮 海 : 我 的 心
Fei Lun Hai : Wo De Xin
飞 轮 海 : 明 明 是 想 靠 近
Fei Lun Hai : Ming Ming Shi Xiang Kao Jin
飞 轮 海 : 却 孤 单 到 黎 明
Fei Lun Hai : Que Gu Dan Dao Li Ming
飞 轮 海 : 不 知 道
Fei Lun Hai : Bu Zhi Dao
飞 轮 海 : 不 明 了 不 想 要
Fei Lun Hai : Bu Ming Liao Bu Xiang Yao
飞 轮 海 : 为 什 么 我 的 心
Fei Lun Hai : Wei Shen Me Wo De Xin
飞 轮 海 : 那 爱 情 的 绮 丽
Fei Lun Hai : Na Ai Qing De Qi Li
飞 轮 海 : 总 是 在 孤 单 里
Fei Lun Hai : Zong Shi Zai Gu Dan Li
飞 轮 海 : 再 把 我 的 最 好 的 爱 给 你
Fei Lun Hai : Zai Ba Wo De Zui Hao De Ai Gei Ni


s.h.e: 谢 谢 你 如 此 温 柔
s.h.e: Xie Xie Ni Ru Ci Wen Rou
s.h.e: 点 着 笑 容 的 灯 火
s.h.e: Dian Zhe Xiao Rong De Deng Huo
s.h.e: 只 温 暖 而 不 打 扰 我 的 寒 冬
s.h.e: Zhi Wen Nuan Er Bu Da Rao Wo De Han Dong


s.h.e: 还 没 决 定 往 哪 走
s.h.e: Hai Mei Jue Ding Wang Na Zou
s.h.e: 才 所 以 不 能 答 应 你 陪 我
s.h.e: Cai Suo Yi Bu Neng Da Ying Ni Pei Wo
s.h.e: 怕 你 会 变 成 我
s.h.e: Pa Ni Hui Bian Cheng Wo


s.h.e: 我 会 把 你 种 在 我 心 中
s.h.e: Wo Hui Ba Ni Zhong Zai Wo Xin Zhong
s.h.e: 也 许 某 天 会 终 于
s.h.e: Ye Xu Mou Tian Hui Zhong Yu
s.h.e: 再 次 长 出 一 个 梦
s.h.e: Zai Ci Zhang Chu Yi Ge Meng


飞 轮 海 : 不 知 道
Fei Lun Hai : Bu Zhi Dao
飞 轮 海 : 不 明 了 不 想 要
Fei Lun Hai : Bu Ming Liao Bu Xiang Yao
飞 轮 海 : 为 什 么
Fei Lun Hai : Wei Shen Me
飞 轮 海 : 我 的 心
Fei Lun Hai : Wo De Xin
飞 轮 海 : 明 明 是 想 靠 近
Fei Lun Hai : Ming Ming Shi Xiang Kao Jin
飞 轮 海 : 却 孤 单 到 黎 明
Fei Lun Hai : Que Gu Dan Dao Li Ming


飞 轮 海 : 不 知 道
Fei Lun Hai : Bu Zhi Dao
飞 轮 海 : 不 明 了 不 想 要
Fei Lun Hai : Bu Ming Liao Bu Xiang Yao
飞 轮 海 : 为 什 么
Fei Lun Hai : Wei Shen Me
飞 轮 海 : 我 的 心
Fei Lun Hai : Wo De Xin
飞 轮 海 : 那 爱 情 的 绮 丽
Fei Lun Hai : Na Ai Qing De Qi Li
飞 轮 海 : 总 是 在 孤 单 里
Fei Lun Hai : Zong Shi Zai Gu Dan Li
飞 轮 海 : 再 把 我 的 最 好 的 爱 给 你
Fei Lun Hai : Zai Ba Wo De Zui Hao De Ai Gei Ni


飞 轮 海 : 不 知 道 不 明 了 不 想 要
Fei Lun Hai : Bu Zhi Dao Bu Ming Liao Bu Xiang Yao
飞 轮 海 : 为 什 么 我 的 心
Fei Lun Hai : Wei Shen Me Wo De Xin
飞 轮 海 : 明 明 是 想 靠 近
Fei Lun Hai : Ming Ming Shi Xiang Kao Jin
飞 轮 海 : 却 孤 单 到 黎 明
Fei Lun Hai : Que Gu Dan Dao Li Ming


飞 轮 海 : 不 知 道 不 明 了 不 想 要
Fei Lun Hai : Bu Zhi Dao Bu Ming Liao Bu Xiang Yao
飞 轮 海 : 为 什 么 我 的 心
Fei Lun Hai : Wei Shen Me Wo De Xin
飞 轮 海 : 那 爱 情 的 绮 丽
Fei Lun Hai : Na Ai Qing De Qi Li
飞 轮 海 : 总 是 在 孤 单 里
Fei Lun Hai : Zong Shi Zai Gu Dan Li
飞 轮 海 : 再 把 我 的 最 好 的 爱 给 你
Fei Lun Hai : Zai Ba Wo De Zui Hao De Ai Gei Ni


s.h.e: 谢 谢 你 如 此 温 柔
s.h.e: Xie Xie Ni Ru Ci Wen Rou
s.h.e: 点 着 笑 容 的 灯 火
s.h.e: Dian Zhe Xiao Rong De Deng Huo
s.h.e: 只 温 暖 而 不 打 扰 我 的 寒 冬
s.h.e: Zhi Wen Nuan Er Bu Da Rao Wo De Han Dong
s.h.e: 还 没 决 定 往 哪 走
s.h.e: Hai Mei Jue Ding Wang Na Zou
s.h.e: 才 所 以 不 能 答 应 你 陪 我
s.h.e: Cai Suo Yi Bu Neng Da Ying Ni Pei Wo
s.h.e: 怕 你 会 变 成 我
s.h.e: Pa Ni Hui Bian Cheng Wo

* [pinyin by pwz_rqs]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

soclose Cập nhật: Nguyen / 17-06-2009...
[ti: Cảm ơn sự dịu dàng của anh]
[ar: S.H.E ft. Phi Luân Hải]

S.H.E:cảm ơn sự dịu dàng của anh
S.H.E:nắm giữ tình yêu, yên lặng chờ đợi
S.H.E:đôi tay của em thực sự có thể nắm giữ được
S.H.E:Nhưng em có thể cho anh những gì
S.H.E:Em chỉ là người nào đó mà anh đã quên
S.H.E:một trái tim trống rỗng bên trong
S.H.E:em có thể đem anh giữ chặt trong trái tim
S.H.E:có thể đến một ngày sẽ nảy mầm thành 1 giấc mơ
PLh : không biết
PLh : không hiểu
PLh :không muốn
PLh :vì sao trái tim của anh
PLh :rõ ràng là muốn gần em hơn
PLh :nhưng lại cô đơn đến khi hoàng hôn
PLh : không biết
PLh : không hiểu
PLh :không muốn
PLh :vì sao trái tim của anh
PLh :với tình yêu chân thành
PLh :lại luôn luôn cô đơn
PLh :nhưng anh vẫn sẽ trao em tình yêu đẹp nhất
S.H.E:cảm ơn sự dịu dàng của anh
S.H.E:ánh đèn đã thắp sáng cho nụ cười
S.H.E:chỉ có sự ấm áp mới không làm phiền mùa đông của em
S.H.E:vẫn chưa quyết định sẽ đi đâu
S.H.E:đó là vì sao em không thể hứa đi cùng với anh
S.H.E:sợ rằng anh sẽ giống em
S.H.E:em sẽ đem anh chôn sâu trong trái tim mình
S.H.E:có thể đến một ngày sẽ nảy mầm thành 1 giấc mơ
PLh : không biết
PLh : không hiểu
PLh :không muốn
PLh :vì sao trái tim của anh
PLh :rõ ràng là muốn gần em hơn
PLh :nhưng lại cô đơn đến khi hoàng hôn
PLh : không biết
PLh : không hiểu
PLh :không muốn
PLh :vì sao trái tim của anh
PLh :với tình yêu chân thành
PLh :lại luôn luôn cô đơn
PLh :nhưng anh vẫn sẽ trao em tình yêu đẹp nhất

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
maration1087 17-01-2010
uh` bai` nay` hay thiet cac' ban xem clip tai day nha --> http://www.youtube.com/watch?v=-qFPD8Ds5Mg
...
Oll 17-06-2009
@ pwz_rqs : cảm ơn vì bản phiên âm !

Xem hết các bình luận